Zauważyłam, że w obsadzie nie ma aktora podkładającego głos Oscarowi. Więc sama zaczęłam szukać tej informacji i mam - pan nazywa się Mikołaj Klimek. Jego głosem mówi też Dan, mąż (czy narzeczony) Kate. Podłożył też w drugiej części gry - jednak to w pierwszej części Oscar wypadł lepiej (zapewne modelowali głos aktora komputerowo we wszystkich odsłonach). W ,,Syberii 3" rolę tą przejął Michał Konarski.
O to ciekawe, ja słyszę Władysława Kowalskiego jako portiera w hotelu w Valadilene, jednego z profesorów na uniwersytecie w Barrockstadt oraz przede wszystkim jako Hansa Voralberga! To świetny aktor, a że jedna osoba grała Oscara i Dana tak różnie, to też świadczy o niezłym talencie.
A to jednak nie głos W. Kowalskiego! Niesamowite, strasznie podobni widocznie, bo rozpoznałam, że to jeden człowiek wszystkie te postaci dubbingował.