Ivar opracowuje dalsze plany i zaczyna interesować się Heahmundem. Floki wraca do Kattegat. Bjorn odkrywa, że w Afryce nie wszystko jest takie, jak się wydaje.