A Private War
USA (Tytuł oryginalny)
حرب خاصة
Egipt
برايفيت وور
Kuwejt
Özəl Müharibə
Azerbejdżan
Ο Δικός της Πόλεμος
Grecja
Marie Colvin
USA (tytuł roboczy)
La corresponsal
Hiszpania
Milkhama Pratit
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מלחמה פרטית
Izrael (hebrajski)
अ प्राइवेट वॉर
Indie (hindi)
Moj osobni rat
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
プライベート・ウォー
Japonia
프라이빗 워
Korea Południowa
Prywatna wojna
Polska
Uma Guerra Pessoal
Portugalia
Частная война
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Приватна війна
Ukraina (tytuł główny)
私人戰爭
Tajwan