The Holiday
USA (Tytuł oryginalny)
Liebe braucht keine Ferien
Niemcy
El Descanso - El amor no se toma vacaciones
Argentyna
Vacaciones
Hiszpania
El Descanso
Meksyk / Peru
Puhkus
Estonia
Amours longue distance
Belgia
Les Vacances
Kanada (francuski)
Ljubav i praznici
Chorwacja
Holiday
Węgry / Polska
L'Amore non va in vacanza
Włochy
O Amor Não Tira Férias
Brazylia / Portugalia
Отпуск по обмену
Rosja
Pocitnice
Słowenia
Tatil
Turcja
Вiдпочинок за обмiном
Ukraina