Il deserto rosso
Włochy (Tytuł oryginalny)
Chervenata pustinya
Bułgaria (zapis łaciński)
Червената пустиня
Bułgaria
Červená pustina
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Den Røde ørken
Dania
Die Rote Wüste
RFN
I Kokkini erimos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Red Desert
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
El Desierto rojo
Argentyna / Hiszpania
Punane kõrb
Estonia
Punainen erämaa
Finlandia (fiński)
Le Désert rouge
Kanada (francuski) / Francja
Crvena pustinja
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Vörös sivatag
Węgry
Akai Sabaku
Japonia (zapis łaciński)
赤い砂漠
Japonia
Raudonoji dykuma
Litwa
Crvena pustina
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Црвена пустина
Macedonia Północna
Rød ørken
Norwegia
Czerwona pustynia
Polska
Deserto Rosso - O Dilema de uma Vida
Brazylia
Deserto Rosso - O Enigma de uma Vida
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Deserto Vermelho
Brazylia (tytuł video) / Portugalia
O Dilema de Uma Vida
Brazylia
Deşertul roşu
Rumunia
Červená pustatina
Słowacja / Czechosłowacja (słowacki)
Rdeča puščava
Słowenia
Црвена пустиња
Serbia
Den Röda öknen
Szwecja
Kızıl Çöl
Turcja