What's New, Pussycat
USA (Tytuł oryginalny)
Com va això, gateta?
Hiszpania (kataloński)
Hva' nyt, Pussycat?
Dania
Was gibt's Neues, Pussy?
Austria / RFN
Haremi gia dyo
Grecja (zapis łaciński)
Qué hay de nuevo, Pussycats?
Argentyna
¿Qué tal, Pussycat?
Hiszpania
¿Qué pasa, pussycat?
Meksyk
Hei Pussycat
Finlandia (fiński)
Mitä uutta, kissimirri?
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Quoi de neuf, Pussycat?
Francja
Mi újság, cicamica?
Węgry
Ciao Pussycat
Włochy
Wat nieuws, pussycat?
Belgia (niderlandzki)
Co słychać, koteczku?
Polska (tytuł główny)
O Que É Que Há, Gatinha?
Brazylia (alternatywna pisownia)
Que é que Há, Gatinha?
Brazylia
Hej Pussycat
Finlandia (szwedzki)
Hej, pussycat
Szwecja
Evlenmekten Korkuyorum
Turcja