Carlito's Way: Rise to Power
USA (Tytuł oryginalny)
Carlitova cesta: Zrození gangstera
Czechy
I dynami tis exousias
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Carlito's Way 2: Rise to Power
USA (tytuł roboczy)
Carlito's Way: The Beginning
USA (tytuł roboczy)
Carlito's Way: Ascenso al Poder
Chile / Hiszpania
L'impasse, de la rue au pouvoir
Francja
Carlitov način: Uspon do moći
Chorwacja / Słowenia
Carlito útja: A felemelkedés
Węgry
Carlito's way: scalata al potere
Włochy
Карлитов пут: Успон до моћи
Macedonia Północna
Życie Carlita - Początek
Polska
Karlitov put: Uspon do moći
Serbia
Carlito'nun Yolu: Gücün Yükselişi
Turcja